German-Swedish translations for erst einmal

• för tillfället
  För tillfället noterar vi vad ni har sagt om bestämmelserna för statligt stöd.Was Sie zu den beihilferechtlichen Fragen gesagt haben, nehmen wir erst einmal so mit.
  Men jag tror att för tillfället måste vi lägga ner mycket energi på att se till att dessa regler åtminstone respekteras på europeisk nivå.Ich glaube allerdings, dass wir erst einmal sorgfältig darauf hinarbeiten müssen, die Einhaltung dieser Verpflichtungen zumindest auf europäischer Ebene durchzusetzen.
  Han jobbar för tillfället på affären.
• just nu
  Just nu måste vi fullgöra vår egen uppgift.Jetzt haben wir erst einmal unsere eigenen Hausaufgaben zu erledigen.
  Det som är aktuellt just nu är att se till att fisket av plattfisk får en sund ekonomisk bas.Jetzt geht es erst einmal darum, den Plattfischsektor auf eine solide wirtschaftliche Grundlage zu stellen.
  Just nu har vi gjort vårt, och jag tror därför att vi kommer att kunna godkänna direktivet i morgon.Unsere Arbeit ist erst einmal getan, sodass wir diese Richtlinie meines Erachtens morgen annehmen können.

Related words

• einverstanden sein
• zerstört sein
• erstaunt sein
• verstopft sein
• unverständlich sein
• verständlich sein
• verstärkter Wein
• zuerst einmal
• erstmals erscheinen