German-Swedish translations for fegefeuer

skärseld
helveteett
Helvete! Jag glömde plånboken hemma.Om du inte ändrar på din livsstil kommer du till helvetet när du dör.Den här platsen är som mitt eget privata helvete.

limboBromma flygplats framtid hamnade i limbo när marken plötsligt ansågs vara bättre lämpad för bostäder än som landningsbana.
skärseldenVi går inte från paradiset till skärselden.Wir marschieren nicht vom Paradies ins Fegefeuer. – Herr talman! Skärselden är lika smärtsam som helvetet, men man stannar inte där för evigt – har jag hört.– Herr Präsident, das Fegefeuer soll höllisch wehtun, aber man bleibt ja nicht ewig dort – sagt man. När det gäller vad de enskilda medlemsstaterna kunde ha gjort har jag en känsla av att vi ännu inte har nått paradiset, men att vi förmodligen har tagit oss upp från helvetet till skärselden.Im Vergleich zu dem, was einzelne Staaten hätten tun können, haben wir meinem Empfinden nach noch nicht das Paradies erreicht, aber vielleicht sind wir von der Hölle ins Fegefeuer aufgestiegen.

Dictionary