German-Swedish translations for geschweige

• än mindre
  Vi har knappast någon stålpolicy längre, än mindre en stålpolitik.Wir haben so gut wie keine Stahlstrategie geschweige denn eine Stahlpolitik.
  I rapporten nämns inte dessa effekter, och än mindre tar man i tu med dem.Der Bericht benennt diese Konsequenzen nicht, geschweige denn, dass er sich mit ihnen auseinander setzt.
  Det tillbudet diskuterades inte ens på EU-nivå, och än mindre vidtogs några åtgärder.Dieser Störfall ist auf europäischer Ebene noch nicht einmal diskutiert, geschweige denn bearbeitet worden.
• och ännu mindre
  EU kan inte fortsätta med att tåla detta spel och ännu mindre underblåsa det.Wir in der Europäischen Union können dieses Spielchen nicht weiter hinnehmen, geschweige denn fördern.
  Detta direktiv handlar emellertid inte om vattnet i simbassänger, och ännu mindre om badvatten i största allmänhet.Nun, es geht nicht um eine Richtlinie für Schwimmbäder, geschweige denn um eine Richtlinie für Badewasser.
  Jag anser att detta är en modern form av slaveri som EU inte kan tolerera och ännu mindre bortse från.Meiner Ansicht nach handelt es sich dabei um eine moderne Form der Sklaverei, die Europa nicht tolerieren, geschweige denn ignorieren darf.

Related words

• geschweige denn