German-Swedish translations for herausforderer

utmanareTony Blair kommer som ni vet inte att behöva genomföra det och jag är säker på att hans konservativa utmanare kommer att kräva 70 procent senast i morgon.Herr Blair wird das nicht mehr umsetzen müssen, wie wir alle wissen, und ich bin sicher, dass sein konservativer Herausforderer spätestens morgen 70% fordern wird. Dessutom står det klart att en framgångsrik utmanare från oppositionen, som för närvarande inte syns till på den politiska scenen, med största sannolikhet inte kommer att vara någon ryssvän.Außerdem ist klar, dass ein erfolgreicher Herausforderer der Opposition, der derzeit auf der politischen Szene noch nicht auszumachen ist, kaum pro-russisch sein dürfte. Skämtteckningen avbildar Mugabes stora utmanare vid nästa års presidentval, Morgan Tsvangirai från Movement for democratic change som en ren karikatyr.Mugabes großer Herausforderer bei den im kommenden Jahr anstehenden Präsidentschaftswahlen, Morgan Tsvangirai, Vorsitzender der MDC (Movement for democratic change), wird darin regelrecht verspottet.

Dictionary