German-Swedish translations for kleinlich

• fordrande
• granntyckt
• kinkig
• kräsen en
  Har ni varit med om att era bebisar varit kräsna på mat?
• krävande
• nogräknad
  Europeiska unionen blir mer och mer nogräknad när det gäller de bidrag som delas ut till vissa verksamhetssektorer.Die Europäische Union wird bei Hilfen für bestimmte Aktionsbereiche immer kleinlicher.
• petig
  Skall jag vara petig angående några av detaljerna, så skulle jag vilja säga att det är ganska svagt att använda frasen "skall sträva efter att " i ett juridiskt dokument.Wenn ich kleinlich sein wollte, dann würde ich sagen, daß es nicht ausreicht, die Formulierung "sie werden sich bemühen" in einem rechtsverbindlichen Dokument zu verwenden.
• petnoga
• småaktig
  Unionen skall inte vara småaktig i sitt förhållande till de nationella myndigheterna.Die Union sollte in ihrem Verhältnis zu den nationalen Behörden nicht kleinlich sein.
  För denne obetydlige och småaktige förman hyste han knappast sympati.
  den småaktiga avunden mot den unga begåvade kvinna
• småskuren

Related words

• Kleinlichkeit
• kleinlich, pedantisch
• kleinlich sein
• kleinliche Kritik