German-Swedish translations for organ

organett
Kommissionen är också ett politiskt organ.Auch die Kommission ist ein politisches Organ. Det nya organet behöver naturligtvis en budget.Das neue Organ benötigt offensichtlich einen Haushalt. I Kina tas organ från politiska fångar.In China werden von politischen Gefangenen Organe entnommen.
känslaen
Få har överblick och få har en känsla för systemsyn och helhet.Nur wenige haben den Überblick und ein Gefühl für die organische Einheit von Systemen. De organiserade brottslingarna begår allvarliga brott, de är farliga kriminella som skadar de demokratiska institutionerna och bidrar till en ökad känsla av otrygghet bland medborgarna.Die organisierten Verbrecher begehen schwere Verbrechen, sind gefährliche Kriminelle, die den demokratischen Institutionen schaden und das Gefühl der Unsicherheit unter den Bürgern wachsen lassen. Vi måste se framåt, vi måste förstå hur vi kan hantera den tid som återstår för oss med en känsla av ansvar och engagemang som delas av alla europeiska institutioner.Wir müssen in die Zukunft blicken, wir müssen erkennen, wie wir den Zeitraum, der noch vor uns liegt, verantwortungsbewusst und mit dem gemeinsamen Engagement aller EU-Organe bewältigen können.