German-Swedish translations for quarantäne

• karantän en
  Det får inte vara så att karantän är ett enskilt beslut av ansvarsfulla personer.Es geht nicht an, dass Quarantäne eine individuelle Entscheidung von Verantwortlichen ist.
  Detta avlägsnar naturligtvis behovet av karantän, men ger också det extra skydd som dessa länder kräver.Damit erübrigt sich natürlich eine Quarantäne, aber es wird damit auch der Forderung dieser Länder nach zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen entsprochen.
  Tyngdpunkten ligger på nödvändiga åtgärder och krishantering inom 24 timmar, däribland karantän och reserestriktioner.Die Betonung wurde auf Schwerpunktmaßnahmen und Krisenmanagement innerhalb von 24 Stunden einschließlich von Quarantäne und Reisebeschränkungen gelegt.

Related words

• Selbstquarantäne
• Massenquarantäne
• unter Quarantäne stellen