German-Swedish translations for reisende

resenärDetta är med andra ord en skatt för icke-resenärer till fördel för resenärer.Anders ausgedrückt handelt es sich hierbei um eine Gebühr für Nichtreisende zugunsten Reisender. De nya bestämmelserna innebär även stora förbättringar för de resenärer som köper färdbevis på nätet.Die neuen Vorschriften werden auch für Reisende, die online Fahrkarten oder Flugtickets kaufen, echte Verbesserungen mit sich bringen. Resenärer kan, ibland mer än lokalbefolkningen, behöva särskilt stöd på olika sätt.Reisende können jedoch in bestimmten Fällen mehr Hilfe als Einheimische benötigen.
resandeenFärdplanen finns, men det är inte många resande längs med vägen.Fahrpläne dafür gibt es, aber es gibt nicht viele Reisende auf diesem Weg. Och sedan urminnes tider har den resande människan tagit med sig minnen från dessa andra kulturer, lagligt eller olagligt.Und seit Menschengedenken hat der Reisende von diesen anderen Kulturen auf legale oder illegale Weise ein Andenken mitgenommen,. Händelserna på senare år har tvingat oss att försöka hitta nya lösningar som kan garantera största möjliga säkerhet för de resande.Die Ereignisse der letzten Jahre haben uns dazu gezwungen, nach neuen Lösungen zu suchen, welche die größtmögliche Sicherheit für Reisende gewährleisten.

turisten
De största berörda grupperna är människor som reser till en annan medlemsstat, exempelvis som turister, eller personer som bor i en annan medlemsstat men inte talar det landets språk.Die größten Gruppen stellen Reisende, also z. B. Touristen, die in andere Mitgliedstaaten reisen, oder Menschen, die in einem Mitgliedstaat leben, dessen Sprache sie nicht sprechen.
upptäcksresande

Dictionary