German-Swedish translations for schlachthof

slakteriettDetta är tillräckligt lång tid för att man skall kunna komma till ett slakteri från nästan vilken gård som helst i Europa.Innerhalb dieser Frist kann man in ganz Europa von fast jedem Landwirtschaftsbetrieb aus einen Schlachthof erreichen. På vissa håll i Tyskland tillhandahålls mobila slakterier för att slakta djur om det inte finns något lokalt slakteri tillgängligt.In einigen Gegenden in Deutschland werden mobile Schlachthöfe eingesetzt, wenn es vor Ort keinen Schlachthof gibt. Ekologiskt lantbruk är ett annat exempel, där man använder det slakteri som ligger närmast.Oder nehmen wir den biologischen Landbau: Dort wird eben der nächste Schlachthof genommen.
slakthusettOm djuren går till ett slakthus, är det väl inte nödvändigt att sätta på ett öronmärke, förutsatt att djuren kommer att slaktas inom en kort tid.Gehen die Tiere nämlich in einen Schlachthof, so ist wohl das Anbringen einer neuen Ohrmarke nicht notwendig, vorausgesetzt, die Tiere werden innerhalb kurzer Frist geschlachtet.

Dictionary