German-Swedish translations for sitzung

sessionenFN:s nästa session om mänskliga rättigheterNächste Sitzung der UN-Menschenrechtskommission Detta hade inte planerats till denna session.Dies war für diese Sitzung nicht vorgesehen. - Jag förklarar Europaparlamentets session avbruten.- Ich erkläre die Sitzung des Europäischen Parlaments für unterbrochen.
möteett
Högtidligt möte - Republiken TjeckienFeierliche Sitzung - Tschechische Republik Dagens högtidliga möte är ett stort ögonblick.Die heutige Sitzung ist ein feierlicher Akt. Högtidligt möte - Syriens stormuftiFeierliche Sitzung - Großmufti von Syrien

sammanträde
(Protokollet från gårdagens sammanträde justerades.)(Das Protokoll der gestrigen Sitzung wird genehmigt.) (Protokollet från föregående sammanträde justerades.)(Das Parlament genehmigt das Protokoll der vorangegangenen Sitzung.) De finns med oss under vårt sammanträde.Sie nehmen an unserer heutigen Sitzung teil.
sittningenMen eftermiddagens sittning återstår förstås.Aber heute Nachmittag findet natürlich auch noch eine Sitzung statt. Som ni ser är en halvtimme egentligen inte i närheten av vad som vore tillräckligt för en sådan sittning.Wie Sie sehen, ist eine halbe Stunde für eine solche Sitzung viel zu wenig. Självfallet kan vi inte gå vidare för att bekräfta giltigheten hos hans efterträdares mandat under denna sittning.Logischerweise können wir auf dieser Sitzung die Mandatsprüfung für den Nachrückenden noch nicht vornehmen.