German-Swedish translations for untrennbar

hänga ihop som ler och långhalmVi börjar se hur de olika myterna hänger ihop som ler och långhalm i detta: Cancer uppstår utan orsak och leder med säkerhet till döden.Överhetens olika representanter hänger ihop som ler och långhalm, när det gäller att rädda fint folk från följderna av deras brott och laster.Det hänger ihop som ler och långhalm, saknar allt sammanhang.[http://spraakbanken.gu.se/dalin/] Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska spraket. Stockholm 1850-55, hänga
oskiljaktigTibet var sedan århundraden, är även idag och kommer att vara en oskiljaktig del av Kina.Tibet war jahrhundertelang, und ist auch heute, ein untrennbarer Teil Chinas, und daran wird sich auch in Zukunft nichts ändern. Det är en oskiljaktig del av den framtida europeiska landsbygdspolitiken som skall betalas från kategori 1.Sie ist untrennbarer Bestandteil der künftigen europäischen Agrarpolitik und aus Kategorie 1 zu finanzieren. Herr talman! De mänskiga rättigheterna är en oskiljaktig del av unionens värde- och rättsgrund.Herr Präsident, die Menschenrechte sind ein untrennbarer Bestandteil der Werte- und Rechtsgrundlagen der Union.

oskiljbarÄrade ledamöter! En trygg energiförsörjning utgör en oskiljbar del av en välbalanserad ekonomisk och social utveckling.Meine Damen und Herren! Die Energieversorgungssicherheit ist mit einer ausgewogenen sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung untrennbar verbunden.

Dictionary