German-Swedish translations for vergebung

förlåtelseenBe de folk som har avlyssnats om förlåtelse, för dess längtan efter befrielse från världsliga behov?Die ausspionierten Völker um Vergebung bitten für so viel Weltfremdheit und Naivität? Skall Gasperis, Schumans och Adenauers katolska Europa be om förlåtelse?Wird das katholische Europa de Gasperis, Schumanns und Adenauers um Vergebung bitten? Allt betonar kärlek, medkänsla, tålamod, förlåtelse, ödmjukhet, självdisciplin och så vidare.Wichtige Elemente in allen Religionen sind Liebe, Mitgefühl, Nachsicht, Toleranz, Vergebung, Bescheidenheit, Selbstdisziplin und so weiter.
ursäkten
Jag ber verkligen om ursäkt för att vi är sena.Ich bitte um Vergebung für unsere Verspätung. Jag ber hemskt mycket om ursäkt men jag tycker inte att detta är tillfredsställande.Ich bitte vielmals um Vergebung, wenn ich das sage, aber das ist nicht zufrieden stellend. Man får inte trettio år efteråt göra som belgarna i Rwanda och be om ursäkt, eller som den Helige Fadern som bugar sig med pannan mot marken överallt.Man sollte es nicht machen wie die Belgier, die nach dreißig Jahren Ruanda um Vergebung bitten, oder wie der Heilige Vater, der sich überall in Demut verneigt.

Dictionary