German-Swedish translations for verleumdung

• förtal ett
  Detta är giftigt förtal utformat för att förvirra och missleda.Eine infame Verleumdung, die geschaffen wurde, um zu verwirren und irrezuführen.
  Detta är sannerligen ett oberättigat förtal av ett aktningsvärt yrke.Das ist mit Sicherheit eine ungerechtfertigte Verleumdung eines ehrwürdigen Berufszweigs.
  skriftlig. - (EN) Luigi de Magistris delgavs en stämning för förtal av domstolen.schriftlich. - Herr de Magistris wurde vor Gericht wegen Verleumdung angeklagt.
• ärekränkning en
  Det var inte fallet med de omstridda bestämmelserna om ärekränkning i medier.Bei den umstrittenen Bestimmungen zur Verleumdung durch die Medien war dies nicht der Fall.
  Vi har begränsningar i yttrandefriheten som omfattas av lagstiftningen om ärekränkning och förtal.Es gibt bei uns aber völlig zu Recht bereits Einschränkungen der Redefreiheit durch die Gesetze gegen Verleumdung und üble Nachrede.
  Precis som ni, fru Wallis, beklagar jag avsaknaden av särskilda regler om ärekränkning i rådets gemensamma ståndpunkt.Ebenso wie Sie, Frau Berichterstatterin, bedauere ich, dass im Gemeinsamen Standpunkt des Rates keine Sonderregeln zur Verleumdung enthalten sind.
• smädeskrift en

Related words

• verleumden
• Verleumder
• Verleumderin
• verleumdet
• verleumderisch
• Verleumdungsklage
• verleumdet werden
• mündlich verleumden
• ([[mündliche]]) [[Verleumdung]]