German-Swedish translations for wälzen

bläddraSedan fick man med mer eller mindre krångel och med mer eller mindre framgång stå och bläddra i stora ohanterliga listor för att leta upp sitt resmål.Dann hatte man die Aufgabe, mehr oder weniger umständlich und mehr oder weniger erfolgreich riesige Folianten zu wälzen, um tatsächlich an sein Ziel zu kommen.
grubbla
grubbla över livets stora och existentiella gåtorDet är onödigt att ödsla tid på att grubbla över något man omöjligt kan ändra på.

kasta
Vem var det som kastade?Den av eder som är utan synd, han kaste första stenen på henne. (Joh 8:7
ögna igenom
slå i
vältraDen stackars befolkningen lever i misär medan diktatorn vältrar sig i guld.