Greek-Hungarian translations for κάθε

• minden
  Minden régióra, minden vállalkozásra és minden polgárra szükség van. Χρειάζεται κάθε περιφέρεια, κάθε επιχείρηση, κάθε πολίτης.
  Elér minden vállalkozást, minden munkavállalót, minden ingatlantulajdonost és minden családot. Χτυπάει κάθε επιχείρηση, κάθε εργαζόμενο, κάθε ιδιοκτήτη κατοικίας και κάθε οικογένεια επίσης.
  Minden egyes gazdasági társaságnak, minden egyes országnak és minden egyes polgárnak erőfeszítést kell tennie. Κάθε εταιρεία, κάθε χώρα και κάθε πολίτης πρέπει να καταβάλουν προσπάθειες.
• mindegyik
  Most mindegyik fogolynak bíróság elé kell állnia. Τώρα, κάθε κρατούμενος πρέπει να περάσει από δίκη.
• minden egyes
  Minden egyes gazdasági társaságnak, minden egyes országnak és minden egyes polgárnak erőfeszítést kell tennie. Κάθε εταιρεία, κάθε χώρα και κάθε πολίτης πρέπει να καταβάλουν προσπάθειες.
  Minden egyes háború, minden egyes konfliktus kiemeli ezeknek az államoknak a törékenységét. Κάθε πόλεμος, κάθε σύγκρουση επιτείνει την ευθραυστότητα των καταστάσεων.
  Minden egyes esetben ebből kell kiindulnunk. Σε κάθε περίπτωση, αφήνουμε το σημείο αυτό και προχωρούμε.