Hungarian-Czech translations for alatt

• pod
  Polovina naší země se nachází pod úrovní moře. Országunk területének fele a tengerszint alatt fekszik.
  Co podle nás znamená new deal? Mit is értünk új gazdaságpolitika alatt?
  Řízení pod vlivem drog je stále častějším problémem. A kábítószer hatása alatt történő vezetés is egyre nagyobb problémát jelent.
• během
  Během těch 20 let se toho hodně změnilo. Sok minden változott ez alatt a 20 év alatt.
  Během tří dnů bylo přezkoumáno 76 žádostí. A három nap alatt 76 kérelmet vizsgáltak meg.
  Stalo se tak během britského předsednictví. Ez az Egyesült Királyság elnöksége alatt történt.
• po dobu
  Kosovo bylo po dobu 10 let pod správou OSN. Koszovó immár 10 éve áll az ENSZ irányítása alatt.
  Po dobu padesáti let své existence získal tento Parlament mnoho pravomocí a poměrně velkou moc. Fennállása ötven éve alatt e Ház széles hatáskörökhöz és tekintélyes hatalomhoz jutott.
  Co jste řekl, je tedy nepřesné, a znovu opakuji, že po dobu 30 let jsem byl vždy zvolen znovu. Ezért az Ön állítása nem állja meg a helyét, hadd ismételjem meg, engem harminc év alatt minden esetben újraválasztottak.

Related words

• tengeralattjáró
• alattvaló
• mialatt
• földalatti
• alattomos
• ezalatt
• tudatalatti
• alatta
• alattvalóként