Hungarian-Czech translations for bulvár

bulvárProtest proti EU se dobře prodává - každý den se o něm píše v bulváru. Az Unió elleni tiltakozás jól eladható - ezt naponta látjuk a bulvárlapokban. Soudní výklad složitých záležitostí, jako jsou například případy týkající se hospodářské soutěže, nemůže zůstat na posouzení bulvárních plátků. A bonyolult kérdéseknek, mint például a versenyjogi ügyeknek, jogi értelmezése nem hagyható a bulvársajtó értékítéletére. Při prvním referendu jezdilo po Irsku mnoho voličů za stranu "ne" z Velké Británie a především eurofobické britské bulvární plátky pomohly Iry znejistět. Az első népszavazáson ugyanis sok nagy-britanniai "nem” szavazó járt Írországban, és főként a brit eurofób bulvársajtó járult hozzá az ír nép elbizonytalanodásához.

Dictionary