Hungarian-Czech translations for börtön

• basa
• káznice
• vězení
  Není to tak, že by se za ně mělo zavírat do vězení. A gondolatokért semmiképpen nem jár börtön.
  V současné době je Gaza v podstatě jedno velké vězení pod širým nebem. Gáza most gyakorlatilag egy hatalmas szabadtéri börtön.
  (Zvolání z pléna: "Z vězení Její Výsosti") (Indulatos közbeszólás az ülésteremből: "Őfelsége börtönéből!”)
• věznice
  I členské státy EU mají další důvody k tomu, aby na uzavření věznice spolupracovaly. De ezen kívül más okok is vannak, amik miatt az EU tagállamainak együtt kell működniük a börtön bezárásában.
  Například v Dublinu bych mohl vymezit pět oblastí, které ze 75 % tvoří rodiny vězňů z věznice v Mountjoy Jail, což je naše naší největší věznice. Ha például Dublint nézzük, öt olyan körzetet tudnék megnevezni, ahonnan legnagyobb börtönünk, a Mountjoy börtön bentlakóinak 75%-a származik.
  Nyní když prezident Obama oznámil uzavření věznice v zálivu Guantánamo, měli bychom být nápomocni, jak jen to půjde. Most, amikor Obama elnök bejelentette a Guantánamói-öbölben lévő börtön bezárását, minden rendelkezésünkre álló eszközzel segítenünk kell őt ebben.
• žalář
  Riskují doživotní žalář nebo ještě něco horšího, a to jen proto, že je jejich náboženství je odlišné od toho, které vyznávají vládnoucí síly. Életfogytiglani börtön vagy még rosszabb fenyegeti őket pusztán azért, mert vallásuk eltér az uralkodó hatalométól.

Related words

• várbörtön
• bebörtönöz
• bebörtönöztet
• börtönbüntetés
• börtönőr
• börtöncella
• börtön-
• börtöntöltelék
• börtönparancsnok