Hungarian-Czech translations for egyedi

jedinečnýMusíme mít na paměti, že každý život je vzácný a jedinečný. Emlékeznünk kell arra, hogy minden élet értékes és egyedi. To je jedinečný a historický úspěch. Ez egyedi és történelmi eredmény. V opačném případě budou pracovní místa i krásný a jedinečný živočišný druh navždy ztraceny. Ellenkező esetben örökre elveszítünk számos munkahelyet, valamint egy gyönyörű és egyedi fajt.
jednotlivýZa druhé musíme náš přístup přizpůsobit jednotlivým situacím. Másodsorban: megközelítésünket az egyedi helyzetekhez kell igazítanunk. Diskutujeme o jednotlivých případech porušování lidských práv. Az emberi jogok megsértésének súlyos, ám egyedi eseteiről vitázunk. Tento přístup umožňuje dostatečný manévrovací prostor pro stanovení jednotlivých požadavků. Ezzel a megközelítéssel kellő mozgástér marad egyedi követelmények megállapítására.

unikátníSituace Litvy je však skutečně dramatická a také unikátní, protože nejsme napojeni na západoevropskou elektrorozvodnou síť. Ugyanakkor a litván helyzet valóban drámai és egyben egyedi is, mivel nincs összeköttetésünk a nyugat-európai villamosenergia-hálózattal. Každá mořská oblast je unikátní a vyžaduje individuální pozornost, aby byla zajištěna udržitelná rovnováha s jejími uživateli. Minden tengeri terület egyedülálló, és ezért egyedi odafigyelést igényel, ha fenntartható egyensúlyt akarunk kialakítani a felhasználókkal. Evropská integrace, dík které žije větší část našeho kontinentu tak dlouho v míru, je vskutku unikátním pokusem o demokratické soustátí. Az európai integráció, amelynek köszönhetően kontinensünk legnagyobb része már egy jó ideje békében élhet, valójában egyedi kísérlet az államok demokratikus konföderációjára.

Dictionary