Hungarian-Czech translations for elismerés

• uznání
  Uznání samotné však není dostačující. Az elismerés azonban önmagában kevés.
  Za tento úspěch zasluhuje uznání. Elismerést érdemel ezért a sikerért.
  Na závěr prosím věnujme své uznání ženám v Íránu. Végezetül fejezzük ki elismerésünket az iráni nőknek.
• přiznání
  Rozdílné evropské názory na problém Kosova představují přiznání neúspěchu SZBP. A koszovói problémával kapcsolatos eltérő európai nézetek a KKBP kudarcának elismerését jelentik.
  Jedná se o přiznání nedostatku hodnot, s nímž se neztotožňuji a který celou svou bytostí odmítám. Mindez az értéknélküliség elismerése, amellyel nem tudok azonosulni, és amelyet minden porcikámmal elítélek.
  Cílem by mělo být zlepšení ochrany v mateřství, přiznání dovolené na péči o rodinné příslušníky i uznání přínosu vypomáhajícího manžela/manželky. A cél az anyasági védelem fokozása, a családtagok ápolásának céljából kivett szabadság elismerése, valamint a segítő házastársak munkájának elismerése.

Related words

• felismerés
• beszédfelismerés
• mintafelismerés
• alakfelismerés
• elismerés/dicséret
• ([[külön]]) [[elismerés]]/[[dicséret]]
• optikai karakterfelismerés