Hungarian-Czech translations for felhív

• požádat
• telefonovat
• volat
  Nepřestaneme volat po evropské solidaritě v oblasti azylu. A menedékkérdés terén továbbra is felhívunk az európai szolidaritásra.
  Není tedy správné volat na všechny strany k podpoře probíhajících jednání. Ezért nem helyes arra felhívni a feleket, hogy támogassák a jelenleg folyó tárgyalásokat.
  Přesto jsem si jist, že v pravý čas dostanete slovo, abyste v této otázce mohl volat příslušné orgány k odpovědnosti. Abban azonban biztos vagyok, hogy Ön a megfelelő időpontban szóhoz fog jutni, és felhívja az illetékes szerveket, hogy adjanak magyarázatot ez ügyben.
• žádat
• zatelefonovat
• zavolat
  Ženy, které se staly terčem násilí, by na tuto linku mohly zavolat a získat okamžitou pomoc. Az erőszaknak kitett nők felhívhatják az ügyeletet azonnali segítségért.
  Pokud zkusíte zavolat bezplatné telefonní číslo Europe Direct a položíte otázku v litevštině, oznámí vám, abyste půl hodiny počkali. Ha megpróbáljuk felhívni a Europe Direct ingyenes számát, és litván nyelven kérdezünk, akkor fél órát kell várni.

Related words

• felhívás
• félhivatalos
• felhívja a figyelmet
• felhívja magára a figyelmet
• felhívást intéz
• neked kell majd felhívnod