Czech-Hungarian translations for zavolat

hívAz erőszaknak kitett nők felhívhatják az ügyeletet azonnali segítségért. Ženy, které se staly terčem násilí, by na tuto linku mohly zavolat a získat okamžitou pomoc. És megint nem adtak választ a kissingeri kérdésre, azaz arra, hogy "Kit hívjak, ha Európával akarok beszélni?” Kissingerova otázka, komu v Evropě zavolat, tak zůstává nezodpovězena, není-liž pravda? A képviselő ezután ezt kérdezte Ashton bárónőtől: "Most van külügyminiszter és szabadon hívható telefonszám?” Zmíněný poslanec se pak paní baronky Ashtonové zeptal, "jestli tu už je nějaký ministr zahraničních věcí a telefonní číslo, kam by nyní mohl zavolat?"
felhívAz erőszaknak kitett nők felhívhatják az ügyeletet azonnali segítségért. Ženy, které se staly terčem násilí, by na tuto linku mohly zavolat a získat okamžitou pomoc. Ha megpróbáljuk felhívni a Europe Direct ingyenes számát, és litván nyelven kérdezünk, akkor fél órát kell várni. Pokud zkusíte zavolat bezplatné telefonní číslo Europe Direct a položíte otázku v litevštině, oznámí vám, abyste půl hodiny počkali.

Dictionary