Hungarian-Czech translations for félelem

obavaTato obava je, jak jistě uvidíme, neopodstatněná. Ez a félelem alaptalan, ahogy majd látni fogjuk. Byla by odstraněna největší překážka, jíž je obava z poskytnutí nesprávných, neúplných nebo zavádějících informací. Ily módon megszüntetnénk a legnagyobb akadályt, amely az attól való félelem, hogy helytelen, hiányos vagy félrevezető információt adnánk. Je rozšířená obava, že zásluhou globalizace země s nízkými pracovními náklady připraví Evropu o pracovní místa. Általános félelem, hogy a globalizáció velejárójaként azok az országok, ahol alacsony a munkaerő költsége, elvonják Európától a munkahelyeket.
strachTakový strach se může rozšířit po celém Rusku. Egy ilyen félelem végigsöpörhet Oroszországon. Jádrem evropských selhání je strach z budoucnosti a strach z pokroku. A jövőtől való félelem és az előrehaladástól való félelem Európa kudarcának gyökere. Jejich politickým kapitálem je strach, strach z našich sousedů, z demokratických parlamentů, vlád a z globalizace. Fegyvertáruk a félelem, félelem szomszédainktól, félelem a demokratikus parlamentektől, a kormányoktól és a globalizációtól.

Dictionary