Hungarian-Czech translations for házi feladat

• domácí úkol
  Ani tím ovšem úkoly nekončí: i svůj domácí úkol bude muset udělat i samotné odvětví. Ezzel azonban még történt semmi. Magának az ágazatnak is el kell készítenie egyik-másik házi feladatát.
  Poselství Evropské unie bude nepochybně nejsilnější tehdy, pokud budeme vystupovat jednotně a pokud budeme moci říci, že Evropská unie svůj domácí úkol splnila. Az Európai Unió üzenete természetesen erősebb lesz, ha egyhangúan szólalunk fel, és ha azt mondhatjuk, hogy az Európai Unió már megoldotta a saját házi feladatát.
  Má domovská země, Německo, v tomto svůj domácí úkol nesplnila, protože zde zjevně chybějí rámcové podmínky pro spravedlivou mobilitu a sociální zabezpečení. Hazám, Németország, még nem végzett az erre vonatkozó házi feladatával, ugyanis a "méltányos mobilitáshoz” és a szociális biztonsághoz egyértelműen hiányoznak a keretfeltételek.
• domácí úkoly
  Řecko musí samozřejmě plnit své domácí úkoly. Természetesen Görögországnak is el kell készítenie a házi feladatát.
  Aby tomu tak bylo, musejí si také všechny členské státy udělat své domácí úkoly. Hogy ez bekövetkezzék, valamennyi tagállamnak el kell készítenie a házi feladatát.
  Pane předsedo, dámy a pánové, Parlament postupuje rychle, plní své domácí úkoly a schopný přijímat opatření. a Verts/ALE képviselőcsoport nevében.. - (DE) Elnök úr, hölgyeim és uraim, a Parlament gyorsan halad, elkészíti a házi feladatát és képes a fellépésre.

Related words

• házi
• házinyúl
• háziállat
• házimunka
• házi-
• házigazda
• háziasítás
• háziasszony
• egyházi
• szarházi