Hungarian-Czech translations for keres

• hledat
  Místo toho chceme, aby bylo od tohoto systému upuštěno a abychom začali hledat nějakou alternativu. Ehelyett azt szeretnénk, ha ezt a rendszert feladnánk, és megkezdenénk az alternatíva keresését.
  Později pak bude nutno hledat řešení týkající se monitorování schodků jednotlivých členských států. A tagállamok deficitjeinek más tagállamok által történő ellenőrzésére irányuló megoldások keresésével később is lehet foglalkozni.
  Mimochodem se nedomnívám, že bychom neměli hledat kompromisy v prvním čtení. Végső soron nem gondolom, hogy már első olvasatban el kell vetni a kompromisszumok keresését.
• dívat
  Chcete-li najít další evropské podvody, můžete se podívat na Evropskou ústavu a Lisabonskou smlouvu. Ha valaki más uniós csalásokat keres, elég megnéznie az Európai Alkotmányt és a Lisszaboni Szerződést.
  Při hledání řešení se musíme dívat mnohem více dopředu. Právě proto jsme se rozhodli podporovat investice zaměřené na snížení závislosti na ropě. A megoldás keresése során sokkal előrelátóbbnak kell lennünk, és ezért vág ide, hogy ösztönöztük az olajfüggőség csökkentését célzó befektetéseket.
• prosba
• vydělat
  Nyní je nám řečeno, že bychom si měli díky prasatům trochu vydělat na obchodování s Jižní Koreou. Most azt mondják nekünk, hogy a Dél-Koreával való kereskedelemmel keresünk egy kis pénzt a sertésekből.
• vyhledávat
• žádost

Related words

• kérés
• kereszt
• horogkereszt
• keresztény
• Keresztély
• kereszttűz
• keresztrejtvény
• emberkereskedelem
• vízkereszt