Hungarian-Czech translations for kiegyensúlyozott

• rovnovážný
• vybalancovaný
  Rozpočet na rok 2010 je velmi pečlivě vybalancovaný, neboť bezezbytku využívá všechny možnosti alokace výdajů. A 2010. évi költségvetés igen kiegyensúlyozott, mivel teljes mértékben kihasznál minden lehetőséget a kiadások előirányzására.
• vyrovnaný
  Podle mého názoru je tento text vyrovnaný i ambiciózní. A szöveg véleményem szerint kiegyensúlyozott és nagyratörő.
  Zpravodaj předložil velice vyrovnaný návrh usnesení. Az előadó nagyon kiegyensúlyozott állásfoglalás-tervezetet nyújtott be.
  Při jakékoli úrovni růstu znamená vyrovnaný rozpočet naprostou eliminaci budoucího zadlužení. A kiegyensúlyozott költségvetés bármilyen szintű növekedés mellett is az adósság teljes felszámolását jelenti a jövőre nézve.
• vyvážený
  To je velmi dobře vyvážený návrh. Ez egy jól kiegyensúlyozott javaslat.
  Myslím, že jsme tuto otázku pojednali vyváženým způsobem. Úgy vélem, mi ezzel a kérdéssel kiegyensúlyozott módon foglalkoztunk.
  Domnívám se, že se jedná o velmi vyvážený návrh. Úgy gondolom, az indítvány rendkívül kiegyensúlyozott.

Related words

• kiegyensúlyozottság
• kiegyensúlyoz
• kiegyensúlyozatlan
• kiegyensúlyozatlanság
• kiegyensúlyozódik