Hungarian-Czech translations for külön

• soukromý
  Zapáté, Parlament vydá zvláštní zprávu hodnotící potenciální užitečnost evropského právního rámce pro zajišťovací fondy a soukromý kapitál. Ötödször, a Parlament egy külön jelentést fog készíteni, amelyben értékeli a magántőke befektetésekre és a fedezeti alapokra vonatkozó európai jogi keret potenciális használhatóságát.
• zvlášť
  O každé z těchto otázek by se mělo rozhodovat zvlášť. Mindegyikről külön kellene dönteni.
  Na tuto situaci se zvlášť zaměřila paní Wallisová. Wallis asszony külön felhívta a figyelmet erre a helyzetre.
  Měli bychom ho za to zvlášť ocenit. Ezért külön köszönet illeti őt.
• zvláštní
  Zvláštní díky za to patří zpravodaji. Külön köszönet ezért a rapportőrnek.
  Zvláštní pozornost jsme věnovali spravedlivosti. Külön figyelmet fordítottunk a méltányosság kérdésére.
  Pro tuto konkrétní oblast máme zvláštní právní předpisy. Erre külön jogszabályok vonatkoznak.

Related words

• különírás
• különös
• elkülönít
• különítmény
• különálló
• különválik
• különböző
• különbözik
• különbség