Hungarian-Czech translations for megítél

posuzovatBudeme jej samozřejmě posuzovat podle jeho činů. Természetesen a cselekedetei alapján fogjuk őt megítélni. Na tomto základě bychom měli posuzovat vaše příští činy. Ez alapján fogjuk majd megítélni az Ön jövőbeni tetteit. Naše skupina bude posuzovat jeho návrhy a iniciativy podle konkrétní situace. Parlamenti képviselőcsoportunk a javaslatokat és a kezdeményezéseket az általuk képviselt értékek alapján fogja megítélni.
souditČernou Horu bychom měli soudit čistě na základě zásluh, faktů a úspěchů. Montenegrót pusztán csak az érdemei, a tények és az eredmények alapján kell megítélni. Kdosi moudře řekl, že můžete soudit parlament, jeho cenu a integritu, podle toho, jak se chová k menšinám. Helyesen mondták, hogy egy parlament, ez értéke és az integritása megítélhető az alapján, hogyan bánik a kisebbségeivel. Je těžké soudit, která strana nese větší vinu, ale jedna věc je jistá - Slovensko a Bulharsko nutně potřebují pomoc. Nehéz megítélni, melyik fél hibáztatható jobban, egy dolog azonban biztos: Szlovákiának és Bulgáriának sürgős segítségre van szüksége.

Dictionary