Hungarian-Czech translations for menetrend

• jízdní řád
  Měli bychom Rusku jasně a závazně říci, jaký je jízdní řád vedoucí ke zrušení víz a jaké jsou podmínky, které je proto třeba splnit. Egyértelműen és komolyan meg kell mondanunk Oroszországnak, hogy milyen menetrend mentén tudjuk a vízumkötelezettséget eltörölni, és éppen ezért milyen feltételeket kell teljesítenie.
• katalog
• registr
• rozvrh
• rozvrh hodin
• seznam
  Ve skutečnosti máme seznam přání, který bychom si mohli sepsat při mnoha jiných příležitostech, nejen při rozpravě o Lisabonské strategii. Valójában kívánságlista fekszik előttünk, melyet számos más alkalommal is - nem csak a lisszaboni menetrend tárgyalásakor - felállíthatnánk magunknak.
  Jsem přesvědčen, že podmínečné zahrnutí Albánie a Bosny a Hercegoviny na bílý seznam se ukáže jako silná pobídka k tomu, aby splnily zbytek kritérií v jejich pracovním plánu. Biztos vagyok abban, hogy Albánia és Bosznia és Hercegovina feltételes felvétele a fehér listára erős ösztönzésként fog hatni a menetrend további teljesítménymutatóinak a teljesítésére.

Related words

• menet
• menetel
• menetelés
• menetjegy
• menetjegyiroda
• üzletmenet
• kimenetel
• átmenetileg
• csavarmenet