Hungarian-Czech translations for mérföldkő

milníkBali je milník, o tom není pochyb. Bali mérföldkő: efelől nincs kétség. Vypadá to jako dosažení milníku - promiňte, byl to milník, nebo mlýnský kámen? Mérföldkőnek érzem - bocsánat, malomkövet vagy mérföldkövet mondtam? -, ahova eljutottunk. Dnešní hlasování představuje pro Evropský parlament milník. A mai szavazás mérföldkő az Európai Parlament történetében.
mezníkPro první "mezník" se počítá s dalšími náklady ve výši 1 026 000 EUR. Az első mérföldkő-teszt esetében a többletköltség 1 026 000 EUR. Nevím, jestli si to kolegové uvědomují: je to určitý mezník v dějinách. Nem tudom, hogy a kollégák tisztában vannak-e azzal, hogy ez egy történelmi mérföldkő. Je mezníkem sama o sobě, ale opět uvedu, co jsem již uvedla v roce 2003. Ez önmagában mérföldkő, de megismétlem azt, amit 2003-ban elmondtam.

Dictionary