Hungarian-Czech translations for nyugdíj

• důchod
  Přeji vám šťastný důchod, pane komisaři. Legyen boldog a nyugdíjazása, biztos úr.
  V případě důchodů se například soustředí na věk odchodu do důchodu. Például, a nyugdíjak tekintetében a nyugdíjkorhatárra teszi a hangsúlyt.
  Souhlasím s otázkou důchodů a mezd. A nyugdíjak és a bérek kapcsán egyetértek.
• penze
  Penze proměněná ve finanční produkt na vnitřním trhu penzijních fondů se svobodnou a spravedlivou hospodářskou soutěží - právě to zpráva navrhuje. A nyugdíj pénzügyi termékké alakítása a nyugdíjalapok belső piacán szabad és tisztességes versenyben - ez az, amit ez a jelentés javasol.
  Pokud bychom byli připustili zhroucení finančního sektoru, byly by úspory a penze milionů evropských občanů pohřbeny společně s ním. Ha megengedtük volna, hogy összeomoljon a pénzügyi ágazat, az sok millió európai polgár megtakarításait és nyugdíját is maga alá temette volna.

Related words

• rokkantnyugdíj
• nyugdíjas
• nyugdíjkorhatár
• nyugdíjpénztár
• nyugdíjfolyósítás
• nyugdíjazás
• nyugdíjasotthon
• nyugdíjba megy