Hungarian-Czech translations for sertés

• svině
• vepř
  Odvětví vepřového masa trápí jiné problémy. A sertéságazatot több gond sújtja.
  V sektoru vepřového masa je situace stále nestálá. A sertéshús ágazatában a helyzet még mindig kényes.
  Co se týče drůbeže a vepřů, největší výrobní náklady představuje krmivo. A baromfi- és sertéspiac esetében a legnagyobb termelési költséget a takarmány jelenti.
• prase
  Před několika měsíci jsme vyhlásili poplach o prasečí chřipce. Néhány hónapja a sertésinfluenza kapcsán adtunk ki riasztást.
  Na reakci EU na "prasečí chřipku", tedy nákazu virem H1N1, z období 2009-2010 pohlížím kriticky. Én magam kritikusan tekintek a 2009-2010-es időszakban a sertésinfluenzára, a H1N1-vírus megjelenésére adott európai válaszra.
  EU slepě následovala WHO v její reakci na vypuknutí prasečí chřipky a to se jasně musí změnit. Az EU vakon követte a WHO-t a sertésinfluenza-járvány kitörésére adott válaszában, és ezen egyértelműen változtatni kell.

Related words

• sértés
• sertésinfluenza
• sertéshús
• fegyelemsértés
• függelemsértés
• sertészsír
• szabálysértés
• megsértés
• közszeméremsértés