Hungarian-Czech translations for társszerző

• spoluautor
  písemně. - Jako spoluautor tohoto usnesení podporuji realistické záměry procesu THR. írásban. - Mint e határozat társszerzője, támogatom a TGT-folyamat reális törekvéseit.
  autor. - (PL) Paní předsedající, rád bych začal poděkováním spoluautorům usnesení. Elnök asszony, szeretnék először is köszönetet mondani az állásfoglalás társszerzőinek.
  Chtěla bych poděkovat spoluautorům a zvláště Charlesi Tannockovi, který trávil každé zasedání ve Štrasburku tím, že spolu se mnou získával podporu. Szeretnék köszönetet mondani a társszerzőknek, és szeretnék külön köszönetet mondani Charles Tannocknak, aki mindegyik strasbourgi ülésszakot - velem együtt - a támogatás megszerzésével töltötte.
• spoluautorka
  Jako spoluautorka tohoto usnesení chci zejména upozornit na body 9 a 13, které se zabývají otázkami ohledně Íránu. Az állásfoglalás társszerzőjeként különösen az állásfoglalás 9. és 13. pontjára szeretném felhívni a figyelmet, amelyek az Iránnal kapcsolatos ügyekkel foglalkoznak.
  Jako spoluautorka chci zdůraznit, že ustanovení zaručuje, aby k odpojení uživatelů od internetu došlo jen na základě souhlasu justičních orgánů. Társszerzőként hangsúlyozni kívánom, hogy a rendelkezések garantálják, hogy a felhasználókat az internet-szolgáltatásból csak a szabályozó testület hozzájárulásával lehessen kikapcsolni.
  Pane předsedající, jako spoluautorka usnesení Evropského parlamentu o situaci občanské společnosti a národnostních menšin v Bělorusku jsem hlasovala pro toto usnesení. írásban. - (ET) Elnök úr, a fehérorosz kisebbségek és a civil társadalom helyzetével foglalkozó európai parlamenti állásfoglalás társszerzőjeként az állásfoglalás mellett szavaztam.

Related words

• társ
• köztársaság
• olajtársaság
• légitársaság
• részvénytársaság
• társaság
• társulat
• bűntárs
• társalgási
• mustársárga