Hungarian-Czech translations for viszonylag

• docela
  Předzvěsti pro cestu Srbska směrem k Evropě jsou docela dobré. Szerbia európai kilátásai viszonylag jók.
  V této oblasti lze docela dobře dosáhnout poměrně rychle významných zlepšení. Ezen a területen kétségtelenül megvan a lehetőség arra, hogy viszonylag rövid idő alatt jelentős eredményeket érjünk el.
  Je docela neuvěřitelné, že v této oblasti zatím nedošlo k žádnému pokroku, protože je to poměrně jednoduchá záležitost. Elég hihetetlen, hogy eddig semmiféle előrelépés nem történt ezen a téren, mivel viszonylag egyszerű kérdésről van szó.
• poměrně
  Fakta jsou poměrně jednoznačná. A tények viszonylag egyértelműek.
  Jsme poměrně dobří, ale ne dost dobří. Viszonylag jól állunk, de nem eléggé jól.
  Teď jsou tyto fondy regulovány poměrně slabě. A mostani szabályozás viszonylag gyenge.
• relativně
  Zemědělství je na tom relativně dobře. A mezőgazdaság viszonylag jól teljesít e tekintetben.
  Praktikuje to relativně bez povšimnutí již několik let. Az utóbbi években viszonylag észrevétlenül csinálták ezt.
  Ti, kdo si to mohou dovolit, by za energii platili relativně víc. Azok, akik többet tudnak fizetni, viszonylag többet fizetnének az energiáért.

Related words

• viszonylagos
• viszonylagosság
• világviszonylatban