Hungarian-Czech translations for érvényesít

• prosazovat
  Jak důrazně se snažíme v těchto zemích prosazovat lidská práva? Mennyire vagyunk komolyak az emberi jogi menetrend velük kapcsolatos érvényesítése tekintetében?
  Dobrý spotřebitel je spotřebitel, který si je vědom svých práv a způsobů jak je legitimně prosazovat. A jó fogyasztó tisztában van a jogaival és azok törvényes úton való érvényesítésével.
  To znamená, že Unie má zvláštní poslání podporovat a prosazovat rovnost mezi muži a ženami. Ezáltal az Unió határozott feladata a férfiak és nők közötti egyenlőség előmozdítása és érvényesítése.
• udržovat
• vynucovat
  Problémem však je, že si nelze společenskou odpovědnost podniků vynucovat. Az a probléma azonban, hogy az elképzelés nem érvényesíthető.
  Potřebujeme zavést přísnější požadavky na výrobce a dovozce a musíme vynucovat vyvozování důsledků z nedodržení předpisů platných pro daný trh. Keményebb feltételeket kell szabnunk a gyártóknak és az importőröknek, valamint a piacra vonatkozó szabályok megszegésének következményeit is érvényesítenünk kell.

Related words

• érvényes
• érvényesség
• tekervényes
• érvényesítés
• végérvényes
• érvényesül
• fenntartások mellett érvényes
• korlátozásokkal érvényes
• feltételes érvényű/érvényességű