Czech-Hungarian translations for vynucovat

betartat
érvényesítAz a probléma azonban, hogy az elképzelés nem érvényesíthető. Problémem však je, že si nelze společenskou odpovědnost podniků vynucovat. Keményebb feltételeket kell szabnunk a gyártóknak és az importőröknek, valamint a piacra vonatkozó szabályok megszegésének következményeit is érvényesítenünk kell. Potřebujeme zavést přísnější požadavky na výrobce a dovozce a musíme vynucovat vyvozování důsledků z nedodržení předpisů platných pro daný trh.

érvényre juttat
fenntart
keresztülvisz
megvalósít
végrehajtA környezetbarátabbá tétellel kapcsolatos intézkedések megfelelő vizsgálata és végrehajtása szintén lehetetlen volna. Také by nebylo možné provádět řádný dohled nad ekologickými opatřeními a vynucovat jejich realizaci. Véleményem szerint meg kell találni a megfelelő egyensúlyt az adatvédelem és a joghatóságokkal kapcsolatos azon elvárás között, hogy végrehajtsák az adótörvényeiket. Domnívám se, že musí být nastolena rovnováha mezi soukromím a potřebou jurisdikcí vynucovat své daňové zákony.

Dictionary