Hungarian-Czech translations for óvatos

opatrnýVy jste opatrný matador, já budu opatrným býkem a zůstanu ve své ohradě. Óvatos matador volt, én pedig óvatos bika leszek és nem mozdulok a karámból. Kromě toho musím říci, že jsem velmi opatrný. Sőt, meg kell vallanom, hogy nagyon óvatos vagyok. Tento rozpočet je proto nadále opatrný, což je dobře. Ez a költségvetés tehát óvatos marad, és ez jó.
obezřetnýVětší transparentnost - v této věci jsem velmi obezřetný. Nagyobb átláthatóság - én ezzel óvatos lennék. Zpráva zaujímá k registru obezřetný postoj, a s tím souhlasím. A jelentés óvatos megközelítést alkalmaz e nyilvántartásra vonatkozóan, és magam egyetértek ezzel. Na druhé straně si současná krize, která má pro lodní dopravu tíživé důsledky, žádá velmi obezřetný přístup. Másfelől, a jelenlegi válság és annak a hajózásra gyakorolt súlyos hatásai igen óvatos megközelítést tesznek szükségessé.

Dictionary