Hungarian-Czech translations for út

cestaTo byla Hitlerova cesta k moci. Ez volt Hitler útja a hatalomba. Cesta do Evropy musí být otevřená. Az Európába vezető útnak nyitva kell állnia. Dunaj není jen vodní cesta, není to jen trasa. A Duna nem egyszerűen vízi út és nem közút.
cestováníVšechny uvedené faktory zvýší atraktivitu cestování vlakem. Mindezen tényezők vonzóbbá teszik a vasút használatát.

pěšina
plavbaDalšími tématy, která budou diskutována, je silniční doprava, plavba po řekách EU a zavedení systému Galileo. A közúti közlekedés, az uniós folyami navigáció és a Galileo rendszer megvalósításának témakörét is megvitatják majd.
praštit
silniceBezpečnost silniční infrastruktury se však neomezuje na hlavní silnice transevropské sítě, k 56 % úmrtí na silnicích dochází na venkovských silnicích. A közúti infrastruktúra biztonságának kérdése azonban nem korlátozódik a fő transzeurópai utakra; a közúti halálesetek 56%-a vidéki utakon történik.
stezka
trasaPřes tuto zemi zároveň prochází trasa, po které se pašuje kokain. Az országon ugyanakkor kokaincsempész útvonal húzódik keresztül. Předmět: Evropská železniční trasa a Brennerský základní tunel Tárgy: Európa vasúti ütőere és a Brenner-bázisalagút

Dictionary