Hungarian-Danish translations for akadály

forhindringKarzai, der forsøger at personificere den valgmulighed, er stødt på en væsentlig forhindring, nemlig hans egen person. Karzai, aki megpróbál ezen opció megtestesítője lenni, komoly akadályba ütközött, nevezetesen saját személyébe. Med det irske ja ved vi, at Lissabontraktaten vil træde i kraft, det ved vi, for det var den sidste forhindring. Az ír "igen” nyomán egyértelmű, hogy a Szerződés hatályba fog lépni; ebben biztosak lehetünk, hiszen ez volt az utolsó akadály.
barriereDenne barriere kan i høj grad indskrænke adgangen til disse køretøjer. Ez az akadály komoly korlátot jelenthet a fenti gépjárművek megvásárlása terén. Sprogbarrieren gør isolationen endnu værre. Az elszigeteltséget a nyelvi akadály csak súlyosbítja. Så mit arbejde med denne betænkning viser, at der findes mange barrierer. A jelentésben elvégzett munkám ezért megmutatja, hogy sok akadály létezik.

Dictionary