Hungarian-Danish translations for azonnal

• straks
  Vi påbegynder straks arbejdet med dette. Ehhez a munkához azonnal hozzáfogunk.
  Jeg tænker straks på udstationerede arbejdstagere. Erről azonnal a kiküldött munkavállalók juthatnak eszünkbe.
  EU kommer således straks ind i billedet. Ez az Európai Uniót azonnal bevonja.
• med det samme
  Så hvorfor ikke gribe ind med det samme? Akkor tehát miért nem avatkoznak közbe azonnal?
  Kan vi trække os ud lige med det samme, i dag? Vajon kivonulhatunk-e most azonnal, még ma?
  Jeg giver ham ordet med det samme. Most azonnal megadom neki a szót.
• med det vuns
• nu
  Der er derfor, Europa må handle nu. Ezért kell Európának azonnal cselekednie.
  Vi ønsker svar på disse spørgsmål nu! Választ akarunk kapni ezekre a kérdésekre, most azonnal!
  Vi skal undersøge kraftværkernes sikkerhed nu. Most azonnal meg kell vizsgálnunk az erőművek biztonságát.
• på en gang
• øjeblikkeligt
  Disse initiativer skal iværksættes øjeblikkeligt. Ezek olyan kezdeményezések, amelyeket azonnal be kell vezetni.
  Formandskabet kunne øjeblikkeligt fastslå, at dette var ukorrekt. Az elnökség ezt, mint helytelen állítást azonnal cáfolni tudta.
  Fredsprocessen i Mellemøsten skal iværksættes øjeblikkeligt. A közel-keleti békefolyamatot azonnal folytatni kell.

Related words

• azonnali
• azonnaliüzenet-küldők
• azonnali üzenetküldő
• sürgősen/sietve/azonnal/hamar szállít/visz/küld
• hívja azonnal a rendőrséget