Hungarian-Danish translations for föld

• felt
• Jorden
  Jordens klima har ventet længe nok. A Föld éghajlata eleget várakozott.
  70 % af jordens overflade består af vand. A Föld felületének összesen 70%-át víz borítja.
  Jordens atmosfære har selvsagt ingen grænser. Nyilvánvaló, hogy a Föld légköre számára nem léteznek határok.
• ager
• grund
  Salg af grunde henhører med god grund under privatretten og bør også gøre det. A föld adásvételét okkal a polgárjog szabályozza, aminek így is kell maradnia.
  Ikke uden grund anses Balkanområdet for et af de mest eksplosive områder i verden. Nyomós oka van annak, hogy a Balkánt a Föld legrobbanékonyabb pontjának tartják.
  På grund af det pres på miljøet, der er et resultat af århundreders menneskelig aktivitet, dækker naturområder i dag kun 46 % af Jordens overflade. Az évszázadok óta tartó emberi tevékenység környezetre gyakorolt hatásának következtében a Föld felszínének ma már csak 46%-át borítják érintetlen területek.
• jord
  Den tilbageværende jord forvandles til sump eller ørken. A föld, ami a helyén marad, ingovánnyá vagy sivataggá válik.
  Der foreslås ingen foranstaltninger vedrørende beskyttelse af land og jord. A jelentés egyetlen intézkedést sem javasol a föld és a talaj védelmére.
  Der findes kun ét særtilfælde, og det er vores jord. De csak egy dolgot lehet előtérbe tolni, ez pedig a Föld nevű bolygó.
• jorden
  Jordens klima har ventet længe nok. A Föld éghajlata eleget várakozott.
  70 % af jordens overflade består af vand. A Föld felületének összesen 70%-át víz borítja.
  Jordens atmosfære har selvsagt ingen grænser. Nyilvánvaló, hogy a Föld légköre számára nem léteznek határok.
• land
  Da vi åbnede dem igen, havde de landet, og vi havde Bibelen." Mire kinyitottuk a szemünket, az övék volt a föld, a mienk pedig a Biblia.”
  Der foreslås ingen foranstaltninger vedrørende beskyttelse af land og jord. A jelentés egyetlen intézkedést sem javasol a föld és a talaj védelmére.
  Israel og Palæstina kan bruge det som et grundlag for at udveksle land for fred. Izrael és Palesztina ez alapján megkezdhetik a föld cseréjét a békéért.
• mark

Related words

• Szváziföld
• földgolyó
• földigiliszta
• belföld
• földimogyoró
• földgáz
• földrengés
• külföld