Hungarian-Danish translations for kalózkodás

• pirateri
  Pirateri - Hvorfor nævnes problemet kun i sammenhæng med Afrika? Kalózkodás - e probléma miért csak Afrika vonatkozásában merül fel?
  At skabe effektive alternativer er den bedste kamp mod pirateri. Hatékony alternatívák teremtése a kalózkodás elleni harc legjobb módszere.
  Der er derfor et alvorligt problem med pirateri. Ennek eredménye a súlyos probléma a kalózkodással.
• piratkopiering
  I mindre målestok kalder vi det for piratkopiering. Kisebb léptékben ezt kalózkodásnak neveznénk.
  Piratkopiering er fortsat musikbranchens største problem i dag. A kalózkodás továbbra is a zeneipar legnagyobb problémája manapság.
  Piratkopiering på internettet er et ekstremt aktuelt emne nu til dags. Az interneten folytatott kalózkodás manapság rendkívül aktuális kérdés.
• sørøveri
  Sørøveri vinder frem på grund af svage regeringer. A kalózkodás a kormányok gyengeségének köszönhetően virágzik.
  Sørøveri er ved at blive en trussel for skibstrafikken på verdensplan. A kalózkodás lassan a hajózást világszerte veszélyeztető fenyegetéssé válik.
  Løsningen består rent faktisk i at bringe alle former for sørøveri til ophør. Tulajdonképpen a megoldást a kalózkodás valamennyi fajtájának felszámolása jelentené.

Related words

• kalóz
• kalózhajó
• kalózkodik
• kalózrádió
• kalóztámadás
• alkalózis
• légi kalóz