Hungarian-Danish translations for kicserél

• erstatte
  Under midtvejsevalueringen kan medlemsstaterne erstatte op til halvdelen af regionerne, som i øjeblikket er berettiget til regional støtte, med nyudpegede regioner. A félidős felülvizsgálatnak megfelelően a tagállamok a jelenleg regionális támogatásra jogosult régiók mintegy felét kicserélhetik újonnan kijelölt régiókra.
  Forslaget går på, at vi i stedet for punkt 14 erstatter hele punktet med et afsnit, der allerede er blevet accepteret af Parlamentet. A javaslat az, hogy a (14) bekezdés szövege helyett a teljes bekezdést kicseréljük egy olyan bekezdésre, amelyet már elfogadott a Parlament.
  - (EN) Fru formand! Dette er et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 7 til betragtning S. Jeg foreslår, at udtrykket "authors of crimes" erstattes af udtrykket "perpetrators of crimes". Tisztelt elnök asszony! Ez egy szóbeli módosítás az S. preambulumbekezdés 7. módosításához, a "bűncselekmények értelmi szerzői” kifejezéseket kérem kicserélni a "bűnelkövetők” kifejezésekre.
• ombytte
• skifte
• udskifte
  I Europa gøres 1,4 % af alle bygninger energieffektive om året - det vil med andre ord tage over 60 år at udskifte hele vores byggemasse. Az átalakítás jelenlegi aránya Európában évi 1,4%, más szavakkal: több mint 60 évbe fog telni a jelenlegi épített környezetünk teljes kicserélése.

Related words

• kicsi
• kicsontoz
• kicsodát
• kicsikar
• kicsinyítő
• lekicsinyel
• kicsatol
• kicsorbulás
• kicserepesedik