Hungarian-Danish translations for komoly

alvorligDette er en meget alvorlig sag. Nagyon komoly dologról van szó. Det gør mig alvorlig bekymret. Ez komoly aggodalmat kelt bennem. Det er en meget alvorlig påstand. Az elhangzott vád ugyanis nagyon komoly.
hårdDet europæiske projekt har aldrig før været sat på sådan en hård prøve. Az európai terv még soha nem volt kitéve ilyen komoly megmérettetésnek. Sektoren er desuden som bekendt genstand for hård konkurrence i Europa, men navnlig fra Brasilien og USA. Az ágazatnak emellett, mint tudjuk, komoly versennyel kell szembenéznie Európában, de Brazília és az USA részéről úgyszintén. - (RO) Hr. formand! Den økonomiske krise er hård ved de europæiske virksomheder og borgere. - (RO) A gazdasági válság komoly vámot szed az európai vállalkozásoktól és polgároktól.

stærkDesuden er der en stærk fiskeritradition her. Ezen kívül itt komoly halászati hagyomány él. Resultaterne af forhandlingerne om brugen af disse instrumenter vil skabe stærk præcedens. Az ezen eszközök használatáról szóló tárgyalások eredményének komoly jelentősége lesz. Jeg har en stærk forpligtelse over for EU's borgere, og derfor kan jeg ikke støtte denne passage i betænkningen. Komoly kötelességeim vannak az EU polgárai felé, ezért a jelentésnek ezt a passzusát nem tudom támogatni.
voldsom

Dictionary