Hungarian-Danish translations for küszöbérték

• tærskel
  De 3 % er en tærskel, som vi virkelig tog i betragtning. A három százalék az a küszöbérték, amit igazán vizsgáltunk.
  De konservative ønskede, at EU vedtog en procentmæssig tærskel ved førstebehandlingen. A konzervatívok mindenképpen amellett foglaltak állást, hogy az EU az első olvasatra fogadjon el százalékos küszöbértéket.
  Det er efter min opfattelse værre end at holde fast ved tærsklen på 35 %, da en sådan tærskel klart sparer CO2.. Az én véleményem szerint ez rosszabb, mintha valóban megtartanánk a 35%-ot küszöbértékként, és a 35%-os küszöb már egyértelműen takarít meg CO2-t.
• tærskelværdi
  Så får De netop den tærskelværdi, som også gælder for andre produkter i EU. Így pontosan azt a küszöbértéket kapjuk, amely az Európai Unión belül a többi termékre is érvényes.
  1698/2005. Et ekspertpanel har identificeret otte jordbunds- og klimakriterier, som ved overskridelse af en vis tærskelværdi er ensbetydende med alvorlige begrænsninger for europæisk landbrug. Szakértők nyolc talajtani és éghajlati kritériumot határoztak meg, amelyek egy meghatározott küszöbérték fölött az európai mezőgazdaság számára komoly korlátokat jelentenek.
  Det forekommer mig, at vi i dag godt kan sætte en tærskelværdi på 90 % som mål, mens vi samtidig klart prioriterer de regioner, der stadig ligger under 75 %. A 90%-os küszöbérték tűnik számomra olyan célkitűzésnek, amelyet ma meghatározhatunk, miközben egyértelműen előnyben kell részesítenünk a még mindig 75% alatt állókat.

Related words

• küszöb
• kiküszöböl
• kiküszöbölés
• küszöbpotenciál
• ingerküszöb
• ajtóküszöb
• küszöbön álló
• sebességcsökkentő/forgalomcsillapító/forgalomcsökkentő küszöb/elem/sziget/eszköz/műtárgy/akadály/bor