Hungarian-Danish translations for mennyiség

kvantitetKvalitet er vigtigere end kvantitet, men nogle gange er man nødt til at have lidt kvantitet for at få god kvalitet. A minőség fontosabb a mennyiségnél, de időnként kell egy kis mennyiség, hogy megkapjuk a minőséget. Men markedet har brug for kvalitet, ikke kvantitet. A piac azonban minőséget követel, nem mennyiséget. Som fru Sippel fremhævede, skal kvalitet gå forud for kvantitet. Ahogy Sippel asszony mondta, a minőség fontosabb a mennyiségnél.
målVi skal opfylde tilfredsstillende målsætninger i relation til mindskelse af affaldsmængden. Elégséges célokat kell elérnünk a szemét mennyiségének csökkentésében. Vi har fastsat et kvantitativt mål, der imidlertid ikke er blevet ændret siden 2000. Van azonban egy mennyiségi célkitűzésünk, amely 2000 óta változatlan. Medlemsstaterne har for det første en margen, når de fastlægger mål for reduktion af mængden. Először is a tagállamoknak ráhagyási lehetőségük van a mennyiségi csökkentés célkitűzéseinek meghatározásakor.

mængdeIkke desto mindre er det en enorm mængde kviksølv. Ez mégis hatalmas mennyiségű higany. I 2006 var den samlede tilladte fangstmængde f.eks. 36 000 t. 2006-ban például a teljes kifogható mennyiség 36 000 tonna volt. Der er også en betydelig mængde inficeret svinekød i et brug. Az egyik üzemben jelentős mennyiségű fertőzött sertéshús is van.

Dictionary