Hungarian-Danish translations for pedig

• hvorimod
  Jeg taler om energikøreplanen, fru Harms, hvorimod De henviser til CO2-køreplanen. Harms asszony, én az energiaügyi ütemtervről beszélek, Ön pedig a CO2-ütemtervről beszél.
  Formidling af oplysninger er vores ansvar og forpligtelse, hvorimod beslutningsprocesserne er borgernes ret. A tájékoztatás a mi felelősségünk és kötelességünk, a döntés pedig az ő joguk.
  Vi er i Europa vokset op i en verden baseret på jødisk-kristne værdier, hvorimod deres verden er baseret på en islamisk tankegang. Itt Európában mi a zsidó-keresztény értékek világában nőttünk fel, ők pedig az iszlám világlátás szerint.
• men
  Jamen, det bør det være, og det skal det være. Pedig a része lehetne és kell is lennie.
  Men nu vil jeg vende mig mod de enkelte områder: Most pedig szeretnék részletesebben is rátérni az egyes területekre:
  Spørgsmålet blev ikke besvaret, men det bør det. A kérdést nem válaszolták meg, pedig meg kellene.

Related words

• mégpedig
• nem pedig
• vagy pedig