Hungarian-Danish translations for sor

• række
  Der udestår en hel række udfordringer. Továbbra is egy sor kihívás áll még előttünk.
  Sammen har vi en lang række problemer. Problémák egész sorával nézünk szembe együtt.
  Der er blevet indført en række mærkbare forbedringer. Egy sor kézzelfogható kedvező változtatás bevezetésére került sor.
• batteri
  Hun nævnte spørgsmålet om litium sammen med andre medlemmer af Europa-Parlamentet, der har talt om batterier under denne forhandling. Más képviselőkkel együtt, akik a vita során az akkumulátorok kérdésére tértek ki, felvetette a lítium problémáját.
• kø
• omgang
  Otte anlæg vil modtage støtte i første omgang og resten i anden omgang. Nyolc erőmű támogatására az első fordulóban, a továbbiakéra pedig a második fordulóban kerül sor.
  I den daglige omgang med produkter er det dog især brugen af sproguafhængige symboler, som er altafgørende for forbrugeren. A termékek napi kezelése során azonban a nyelvtől független jelek a legfontosabbak a fogyasztók számára.
  Efter min mening bør vi ikke vente på den næste omgang transatlantiske drøftelser, men standse dette mareridt med det samme. Véleményem szerint már most és nem csak a következő transzatlanti tárgyalások során véget kellene vetnünk ennek a rémálomnak.
• rad
• rækkefølge
  Jeg opfordrer Parlamentet til at forkaste indlægget til forretningsordenen og tillade afstemningen at finde sted i den rækkefølge, der er opført på afstemningslisterne. Arra ösztönzöm a Parlamentet, hogy utasítsa vissza az ügyrendi indítványt és engedélyezze, hogy az Ön által javasolt sorrendben, a szavazási lista szerint kerüljön sor a szavazásra.
  Vores prioriteter blev ikke nævnt i nogen bestemt rækkefølge således forstået, at vi ville tage fat på en ny, når vi havde afsluttet den foregående. A kifejtett prioritásokat nem olyan pontos sorrendben említettük, hogy az egyikre akkor kerül majd sor, amikor az előzőt már befejeztük.
  Under den efterfølgende catch-the-eye-procedure tildeles fem medlemmer hver ét minuts taletid i rækkefølge fra den største til den mindste gruppe. Ezután, a "catch-the-eye” eljárás során öt képviselő kap szót egy-egy percre, a legnagyobb parlamenti csoporttól kezdve a legkisebbig.
• sekvens
• serie

Related words

• sör
• sór
• csörgés
• csörget
• sörény
• sorház
• sorsjegy
• padsor
• úrvacsora