Hungarian-Danish translations for tud

kunneDen moderne verden kunne ikke fungere uden kemikalier. A modern világ nem tud meglenni nélkülük. Men De sagde, at Rådet ikke kunne være til stede. Ön azonban azt mondta, hogy a Tanács "nem tud” itt lenni. Kommissær Vassiliou vil kunne sige mere om det. Vassiliou biztos asszony erről többet tud majd mondani.
videDet virkelige spørgsmål er at vide, hvordan det hele blive brugt, hvordan det hele forvaltes. Az igazi kérdés a tudás, hogy hogyan használják fel őket, hogy szervezik meg őket. Et bæredygtigt landbrug, der forvaltes på grundlag af viden, er en af hjørnestenene i miljøbeskyttelsen. A tudással végzett fenntartható mezőgazdálkodás a környezetvédelem egyik fő támasza.

forståJeg kan derfor ikke forstå, hvor denne neoracisme, som kommer til udtryk hos førende europæiske politikere, har sit udspring. Nem tudom ezért megérteni, hogy honnan ered ez a vezető európai politikusok által megjelenített neorasszizmus. Som følge heraf vedrører en sådan sammenligning kun viden, evnen til at forstå og den praktiske anvendelse af viden og færdigheder. Ezért csak egy ilyen jellegű összehasonlítás utalhat a tudásra, a megértőképességre, valamint a tudás és a képességek gyakorlati alkalmazására. Borgerne i de ramte områder kan ikke forstå, hvorfor det skal tage måneder, før et Europa, der er viklet ind i sine egne procedurer, kan skabe klarhed. Az érintett területeken a polgárok nem tudják felfogni, miért tart hónapokig, amíg Európa - amelyet gúzsba kötnek saját eljárásai - végre egyértelmű helyzetet tud teremteni.
forstå sig på
kendeMed andre ord: Hans venstre knæ og hans højre kan ikke kende hinanden mere, og han kan ikke være til stede her i dag. Más szavakkal, bal térde nem tudja mit is csinál a jobb, és ezért nem tud ma velünk lenni.
kende til
mene

Dictionary