Hungarian-Danish translations for tulajdon

• besiddelse
  Den frarøver mennesker en af deres allermest dyrebare besiddelser. Attól a legértékesebb tulajdonától fosztja meg az embert, amely valaha is a birtokában lehetett.
  Denne egenskab, som Sakharov i usædvanlig grad var i besiddelse af, gjorde ham uimodtagelig for frygt. Ez a tulajdonság, amellyel Szaharov egészen magas szinten rendelkezett, felvértezte őt a félelemmel szemben.
  Ud over disse tiltag kan vi se, at kriminelle også er i besiddelse af betydelige mængder skydevåben, som er tilgængelige på det sorte marked. A fent említett erőfeszítéseken kívül azzal is tisztában kell lennünk, hogy a lőfegyverek egy jelentős része bűnözők tulajdonában van, és a feketepiacon is beszerezhető.
• ejendom
  Intellektuel ejendom er et værdifuldt aktiv. A szellemi tulajdon értékes dolog.
  Den er en katastrofal krænkelse af individuel privat ejendom. Ez a személyes tulajdon katasztrofális megsértése.
  Enhver forsinkelse vil bane vejen for simpelt tyveri af intellektuel ejendom. Minden késlekedés azt eredményezi, hogy folytatódik a szellemi tulajdon lopása.

Related words

• tulajdonnév
• tulajdonos
• tulajdonság
• tulajdonjogi
• tulajdoni
• tulajdonosi
• magántulajdonú
• tulajdonít
• tulajdonképpen